Grammar for Teachers
Grammar for Teachers
🟡 Intermediate

Formality and Register: How Grammar Changes with Context

What this session covers

Register is the variety of language we use for a particular situation. The grammar of a text message to a friend is different from the grammar of a letter to a parent, which is different again from the grammar of an official inspection report. The differences are not random — they follow patterns that can be taught and learned. Six grammatical features shift most noticeably between informal and formal registers: contractions, sentence length and complexity, pronoun choice, passive vs active voice, nominalisation (turning verbs into nouns), and vocabulary choice. Students who know only one register — whether too informal or too formal — are less effective communicators. Teachers who can explain these features give students a precise, practical tool for improving their writing in any context.

Personal Reflection

Before you start — think honestly about your own teaching and experience.

Q1
Think of the last piece of formal writing you produced — a letter, a report, a notice. Did you make conscious choices about register, or did you use the same style you always use?
Q2
Which of these have you seen your students get wrong or avoid using altogether?

Discover the Pattern

Look at the examples. Answer each question before reading the explanation — this is how your students will learn too.

1
Informal (message to a colleague):
'Hi — just to let you know I can't make the meeting tomorrow. Sorry about that. Can someone take notes for me?'

Formal (written apology to the head teacher):
'I am writing to inform you that I will be unable to attend tomorrow's staff meeting. I apologise for any inconvenience caused and would be grateful if a colleague could be asked to take minutes on my behalf.'

Both messages say the same thing. List every grammatical and vocabulary difference you can find between them. What pattern do you notice?

The informal version uses: a contraction ('can't'), first person informally ('I can't', 'me'), short sentences, direct questions ('Can someone...'), informal vocabulary ('Hi', 'just to let you know', 'Sorry'). The formal version uses: no contractions ('will be unable'), passive voice ('could be asked to take minutes'), longer subordinated sentences ('I am writing to inform you that...'), formal vocabulary ('unable to attend', 'I apologise', 'I would be grateful', 'on my behalf'). The shift is systematic — every feature moves together when the register changes. This is why register feels intuitive to fluent speakers: all the signals reinforce each other.

2
Active (informal/direct): 'The teachers decided to close the school.'
Passive (formal/impersonal): 'A decision was made to close the school.'

Active (informal): 'We found that the results had improved.'
Passive (formal): 'The results were found to have improved.'

Why might a formal document prefer the passive? What does the passive do to the agent (the person who does the action)? Is it always possible — or desirable — to remove the agent?

The passive removes or backgrounds the agent — the person or group responsible for the action. In formal, institutional writing, this is often deliberate: 'A decision was made' sounds more neutral and institutional than 'The head teacher decided', which could sound like criticism or personalise a collective process. The passive is also used when the agent is unknown, unimportant, or deliberately withheld. However, overuse of the passive makes writing feel evasive or impersonal — good formal writing mixes active and passive strategically. The passive is not simply more formal than active — it is a different information-structure choice, as explored in the information structure cross-cutting lesson.

3
Verb form (informal/direct):
'We decided to change the policy.'
'The teachers discussed the problem for a long time.'
'The school has improved significantly.'

Nominalised form (formal):
'A decision was made to change the policy.'
'The discussion of the problem was lengthy.'
'Significant improvement has been observed at the school.'

What has happened to the verb in each pair? What grammatical category does the underlined word belong to in the formal version? What other changes happen when a verb is nominalised?

The verb ('decided', 'discussed', 'improved') has been turned into a noun ('decision', 'discussion', 'improvement'). This process is called nominalisation. When a verb becomes a noun, several things change: a new verb is needed to carry the tense (often 'was made', 'was observed', or 'be + past participle'), the agent can be removed more easily, and the sentence often becomes more abstract. Nominalisation is very common in academic and bureaucratic writing because it makes language feel more formal, impersonal, and precise. However, excessive nominalisation makes writing hard to read — a paragraph full of 'the implementation of the facilitation of the development of...' is almost impenetrable.

The Pattern — What You Just Discovered

Register shifts are systematic: informal and formal language differ predictably across six features — contractions, pronoun choice, sentence length, active vs passive voice, nominalisation, and vocabulary. The same content can be expressed in any register; the skill is matching the register to the context. Formal writing is not simply 'more correct' than informal — both are appropriate in their contexts. What is wrong is using the wrong register for the situation.
Tense / FormUse / MeaningExampleKey time words
Feature Informal / spoken Formal / written
Contractions can't, won't, it's, I'm cannot, will not, it is, I am
Pronoun choice I, we, you (direct) one, the school, it is recommended (impersonal)
Sentence length Short, simple sentences Longer, subordinated sentences
Voice Active ('We decided...') Passive ('A decision was made...')
Nominalisation Verb form ('We discussed...') Noun form ('A discussion was held...')
Vocabulary get, big, help, use, find out receive, significant, assist, utilise, ascertain
Special Rule / Notes

The question of when to use formal vs informal register is ultimately a social and situational judgement, not a grammatical rule. A useful classroom framework: ask three questions before writing. (1) Who is the audience — someone I know well, an authority figure, an unknown professional reader? (2) What is the purpose — to inform, to request, to report, to apologise? (3) What medium — spoken, message, letter, report? These three questions together usually determine the appropriate register. Importantly, formal is not the same as 'better' — an overly formal message to a colleague about lunch sounds bizarre, and an informal note to a school inspector would be seriously inappropriate. The skill is fit-for-purpose, not simply moving up the formality scale. Also worth noting: nominalisation in excess produces what some critics call 'bureaucratic fog' — language so abstract and noun-heavy that the actual meaning is obscured. Formal writing at its best combines appropriate formality with clarity.

🎥

Before writing, ask: • Who is the reader? Known colleague → informal fine. Official, unknown, or senior reader → formal required. • Is the medium formal (letter, report, official notice)? → No contractions. Consider passive and nominalisation. • Am I using active voice because the agent matters? Or passive because the action matters more than who did it? • Have I nominalised unnecessarily? Can the sentence be clearer with a verb? • Is the vocabulary precise but not pompous? Would a well-educated reader find any word odd or affected?

Common Student Errors

'I am writing to inform you that I will be unable to attend the meeting.'
WhyContractions are not appropriate in formal written English. The vocabulary also shifts: 'let you know' → 'inform you', 'can't come' → 'unable to attend'.
'A significant proportion of students were found not to have achieved the required standard.'
Why'Lots of' is informal; 'we found' can be made impersonal by nominalisation or passive; 'didn't' needs the full form; 'didn't pass' can be expressed more precisely.
'Just a reminder — you're needed at the meeting.'
WhyExcessive formality in an informal context sounds absurd and distances the reader. Register should be appropriate to the context, not just pushed to maximum formality.
'The implementation of the facilitation of improved outcomes in learner achievement has been initiated.'
'We have begun working to improve student results.'
WhyExcessive nominalisation stacks abstract nouns until the sentence loses any clear meaning. Good formal writing is precise and readable, not just noun-heavy.
'The school has been improved by us significantly this year.'
'Significant improvements have been made to the school this year.' OR 'The school has improved significantly this year.'
WhyThe passive with 'by us' defeats the purpose of the passive — if the agent is going to be mentioned anyway, active voice ('we have made significant improvements') is cleaner.

Check Your Understanding — Part 1

Rewrite each sentence in the register indicated in brackets. Make all necessary changes.

'I can't come to the inspection — I'm sick.' [rewrite for a formal letter to the head teacher]___________
'We decided to close the school for two days.' [nominalise to make more formal]___________
'Significant improvement has been observed in the learner achievement outcomes of the institution.' [make clearer and more direct without losing formality]___________
'The results were found to be encouraging by the inspection team.' [make more direct using active voice]___________
'Just so you know, we're having a staff meeting Friday.' [rewrite for a formal written notice to all staff]___________
0 / 5 answered

Check Your Understanding — Part 2: Why Is It Wrong?

Each sentence has a register error — either too informal for the context or unnecessarily pompous. Identify it and rewrite appropriately.

Dear Inspector, I'm afraid the school can't demonstrate improvement yet, but we're working on it. [formal inspection response]
Write the correct sentence:
Explain why it is wrong:
Dear Inspector, The school has not yet been able to demonstrate the required improvement; however, significant efforts are being made to address this.
Contractions ('I'm', 'can't', 'we're') are wrong in formal written communication. 'Not yet been able to demonstrate' is more formal and precise than 'can't demonstrate'. 'Significant efforts are being made' uses passive and nominalisation appropriately.
It has been ascertained by this correspondent that the aforementioned resources have not been forthcoming. [message to a colleague about missing supplies]
Write the correct sentence:
Explain why it is wrong:
I wanted to let you know that the supplies we requested still haven't arrived.
This is absurdly over-formal for a message to a colleague. Simple, direct language ('let you know', 'supplies we requested', 'haven't arrived') is correct and appropriate here.
The utilisation of the new methodology has been implemented by teachers. [school report]
Write the correct sentence:
Explain why it is wrong:
Teachers have begun using the new approach. OR The new approach has been implemented.
'Utilisation' and 'implemented' both express the same idea — using something. The double nominalisation ('utilisation...has been implemented') is redundant. 'Using' or 'implemented' alone is clearer.
A failure to attend by the student has been observed on multiple occasions. [teacher's note to parents]
Write the correct sentence:
Explain why it is wrong:
Your child has been absent on several occasions this term.
The nominalisation ('a failure to attend') is unnecessarily abstract for a parent note. Direct active voice — 'Your child has been absent' — is clearer, more honest, and still appropriately formal for a parent communication.

Classroom Teaching Sequence

Use this sequence directly in class — guided discovery, no textbook needed. Tap each step to mark it done.

0 / 5 done
1

STEP 1 — Side by side (6 min): Write the two versions from the first discovery sequence on the board — the informal message and the formal letter. Ask students to work in pairs for 2 minutes listing every difference they can find. Then build a shared list on the board. Establish that the differences are systematic — they cluster into the six features.

2

STEP 2 — The six features (7 min): Introduce the six register features one at a time using the table. For each, give a quick informal/formal pair. Ask students to give their own example for each feature using a school context. This takes 1–2 minutes per feature.

3

STEP 3 — Nominalisation practice (6 min): Write five verbs on the board: decide, discuss, improve, fail, achieve. Ask students to (a) turn each into a noun and (b) write a formal sentence using the nominalised form. Check the suffix patterns (-ion, -ment, -ance, -ure, -al) and the passive structures that typically accompany nominalisation.

4

STEP 4 — Register rewrite (10 min): Give students two short passages — one too informal for its context (a student's formal letter to a parent written like a text message), one too formal for its context (a message to a colleague written like a legal document). Students rewrite each to the appropriate register. Share and compare.

5

STEP 5 — Three questions before writing (6 min): Introduce the three pre-writing register questions: Who is the audience? What is the purpose? What is the medium? Give students three writing scenarios and ask them to answer the three questions and predict the appropriate register before writing a single sentence.

Ready-to-Use Classroom Materials

Use directly in class — copy, adapt, or read aloud. No printing needed.

1 Formal or informal? — quick sort (oral, no materials)
Read out a sentence. Students call 'formal' or 'informal'. For each, ask: what is the single most important signal that tells you the register? This trains students to identify the feature rather than just sense the register. Move quickly.
Example sentences
'I can't make it on Friday.' → informal (contraction, 'make it')
'Attendance will not be possible on Friday.' → formal (no contraction, passive, vocabulary)
'The situation has been assessed.' → formal (passive, nominalisation)
2 Nominalise it — quick drill (oral, no materials)
Say a sentence with a main verb. Students must (1) identify the verb, (2) give its noun form, (3) produce a nominalised version of the sentence. This is fast and mechanical — the point is building fluency with the transformation, not discussing it.
Example sentences
'We decided to review the policy.' → decide → decision → 'A decision was made to review the policy.'
'The school improved.' → improve → improvement → 'Improvement was noted at the school.'
3 Who is reading this? — three questions (spoken, no materials)
Give a writing scenario (write to your head teacher / send a message to a friend / produce an inspection report). Students must answer the three register questions (audience, purpose, medium) before saying which register features they would use. This builds the habit of asking the context question before choosing the grammar.
Example sentences
Scenario: 'Write to parents about a school closure.' → Audience: parents (known but not colleagues). Purpose: inform, apologise. Medium: letter. Register: formal, no contractions, polite but not pompous, active or passive mixed.

Plan Your Next Steps

For each strategy, choose the option that best describes where you are now.

Look at authentic formal documents — school inspection reports, official letters, ministry circulars — and identify every register feature: contractions (none), passive voice (frequent), nominalisation (extensive). This makes the pattern visible in real-world text.
Explore the passive voice as an information-structure tool as well as a register tool — see the information structure cross-cutting lesson for the full treatment.
Ask students to audit a piece of their own formal writing: are there any contractions? Any informal vocabulary? Any active sentences that should be passive? Any verbs that could be nominalised?
Discuss with students when formality crosses into pomposity — when 'utilisation of methodologies' is just obscure rather than precise. Good formal writing is clear and appropriate, not simply noun-heavy.
Connect to the hedging and certainty cross-cutting lesson: formal writing typically combines high formality with careful hedging — 'It is recommended that...' rather than 'You should...' The two lessons together give a complete picture of professional written register.
What is the one change you will make next time you teach this grammar point?

Key Takeaways

1 Register shifts are systematic — the same six features (contractions, pronouns, sentence length, voice, nominalisation, vocabulary) shift together when context changes from informal to formal.
2 No contractions in formal written English — 'cannot', 'will not', 'I am' are required in official letters, reports, and academic writing.
3 The passive voice is a register tool when it backgrounds the agent for institutional, impersonal effect — but using it simply because it 'sounds more formal' produces awkward sentences.
4 Nominalisation — turning verbs into nouns (decide → decision, improve → improvement) — is a key feature of formal writing that allows impersonal, abstract expression.
5 Formality is not the same as 'better' — using the wrong register in either direction (too informal in a formal context, or pompously over-formal in a casual one) is a communication failure.